Richard Lepsius, en 1842, hizo la primera edición de estas invocaciones mortuorias con el nombre de libro de los muertos, que si bien inexacta ha perdurado hasta nuestros días, y que hemos decidido mantener por una coherencia por el lector, que de otra manera se vería confundido. El título real de la obra sería Salida del Alma hacia la Luz del Dia, que refleja de forma algo más completa el verdadero sentido de este texto imperecedero.