Mientras pasa sus vacaciones en la campiña toscana, el inspector Gerace encuentra en una antigua torre prisión el cadáver de una joven, encadenada y brutalmente mutilada. Alvaro Gerace indaga el delito junto a Meri DAngelo, tenaz inspectora de la jefatura de Arezzo.
Mientras tanto, en Bolonia, aparece en un contenedor de basura el cuerpo descuartizado de una mujer. ¿Existe una conexión entre ambos delitos?